J'ai récupéré mes exemplaires de la suite de la collection 'Les bonnes natures', que nous avons faite avec
Coralie Saudo.
Cette collection est consacrée à l'écologie et en particulier à tous les petits gestes de modération que l'on peut faire au quotidien. Cette fois-ci, il s'agit comme le lézard, de se chauffer (ou de ne pas se chauffer plutôt mais d'enfiler pull, chaussettes ou maillot de bain, comme mes enfants en hiver, et de profiter de la lumière et de la chaleur du soleil).
Cette fois-ci, notre petit héros a pour compagnons un lézard, un ours polaire et une vache avec des ailes (comme souvent les vaches) qui aime porter bonnet et chaussettes.
Il y a un astucieux système d'onglet qui permet de faire progresser l'histoire.
Et je vous propose de le gagner. L'un des rares proverbes limousins qui ne parle pas de girafes dit : “La nuit tous les chats sont cons, et l'hiver tous les ours sont polaires.” À votre tour de me donner un proverbe de votre région.
Vous avez jusqu'à vendredi prochain.
Puis on tirera au sort (familialement).
22 commentaires:
Se la barbo dounavo la sciènci o se la barbo blanco fasié lou sage, lei cabro sarien tóutei dóutour.
Si la barbe donnait la science ou si la barbe blanche faisait le sage, les chèvres seraient toutes docteurs. ^^
merci pour ce concours :)
il n'est pas de chez moi, ms c celui ki me correspond le mieu:
pourquoi faire simple qd on peut faire compliqué...vs aurez reconnu les shadocks
Et bien moi, j'en ai une pelletée !
Celui qui se mêle de ce qui ne le regarde pas, passe à côté de ce qui le regarde.
Ou
Ils sont comme les deux genoux du chameau.
Ou
Le jeunesse est une folie que l'âge guérit.
J'en ai d'autres ... ah, ce sont des proverbes arabes.
"En Franche-Comté, il y a deux saisons : l'hiver et le 15 août"
Proverbe qui me déprime bien évidemment, mais ô combien véridique!
ça tombe bien ! une amie vient justement de relayer un adage gitan : "Quand tu es au fond du trou... arrête de creuser"
Voici un proverbe à la sauce charentaise. "Olééé tout est bon dans que cochon, zou !"
Chez les ch'tis "Qui va à l'ducasse perd es plache" (Qui va à la fête foraine perd sa place).
Super ce concours :)
Et super collection
proverbe néerlandais :
"Met zijn neus kijken"
ce qui veut dire en traduction littérale : chercher avec son nez donc mal chercher ou ne pas trouver quelquechose.
Un autre, ça m'amuse ce petit concours :)
"De appel valt niet ver van de boom"
ce qui veut dire en traduction littérale : la pomme ne tombe pas bien loin du pommier, et en français : les chiens ne font pas chats.
Rhôôô chic chic chic ! Un concours, et avec du proverbe en plus !!
"On ne mesure pas la profondeur d'une rivière avec un nain" ...
"Qui reste assis sèche, qui va lèche" (celui-là restera obscur pour moi jusqu'au bout !)
Et un que j'aime bien, mais qui vient de chez les Touaregs : "On est bien ici mais on est pas d'ici, et c'est pas en restant qu'on va".
bon week-end !!
"Qui ressort silencieux vivra vieux" :)
de la région de coeur, la Bretagne
" Les saouls déssoûleront mais les fous ne défolleront pas "
et bravo pour cette nouvelle parution ^^
une petite algérienne : une seule main ne peut pas applaudir ! :-)
Tant va la cruche au vin
qu'à la fin elle se saoule
Et la bise des AHA
A tertous on n’sra mid’trop ce qui signifie : Tous ensemble, nous ne serons pas trop... proverbe picard ;)
Bonne idée ce concours et je participe avec plaisir :)
Proverbe breton :"Celui qui ne fait pas plaisir en arrivant fait plaisir en partant" !
C'est plus une devise je pense... mais je tente le coup en catalan ...
"Sempre endavant mai morirem" (toujours en avant, jamais nous ne mourrons)
Merci M'sieur Gouny pour ce sympathique concours !
en espagnol:
"por la noche, todos los gatos son pardos"....ai, la nuit...
:-)
Bon il n'est pas encore trop tard pour participer dis ?... Mon proverbe préféré il est suédois, il dit "chacun porte un fou sous son manteau, mais certains le dissimulent mieux que d'autres" et ça me correspond bien, alors pour une fois je fais la suédoise (non je ne suis pas blonde aux yeux bleus mais ça compte pas hein ?) Merci pour le concours petite famille Gouny !
Peut-être qu'il a déjà été donné,
mais ton proverbe renvoie à un proverbe de chez moi:
"En Bretagne, il ne pleut que sur les cons!" (et moi je suis sec, sous mon K-way! ^^)
Alors attention les vélos! :
"si tu veux que la vie te sourie, commence déjà par lui apporter un peu de bonne humeur!"
"qui rit guérit"
"le sourire que tu envoies revient toujours vers toi"
"y paraît que sortir en boîte, ça conserve!"
"la solitude est un plat qui se mange seul..."
celui qui se couche avec le derrière qui gratte, se lève avec le doigt qui pue!"... il est un peu plus hot celui-là mais il me fait toujours tellement rire!
voilà... et bravo pour votre petit monde magique et magnifique!!
Alors pour moi, celui qui me fait le plus rire est: "celui qui mange une noix de coco, fait confiance à son anus"....
De mon côté, cela sera: il n'y a pas un singe qui danse pour rien"
Enregistrer un commentaire